If You See Him, Say Hello (tradução)

Original

Renato Russo

Compositor: Bob Dylan

Se você o vir, diga olá, ele deve está em Tangier
Ele partiu na última primavera, está vivendo lá, ouvi dizer
Diga por mim que eu estou bem
Apesar de as coisas terem ficado um tanto lentas
Ele pode achar que eu o esqueci
Não diga a ele que não foi

Nós rompemos, como amantes geralmente fazem
E pensar em como ele partiu naquela noite
Ainda me traz calafrios
E apesar da nossa separação
Que me cortou o coração
Ele ainda vive dentro de mim, nós nunca estivemos separados

Se você se aproximar dele, beije-o uma vez por mim
Eu sempre o respeitei
Por ele ter feito o que fez e ser livre

Oh, o que quer que o faça feliz
Eu não impedirei
Apesar de que o gosto amargo continue aqui
Da noite que eu tentei fazê-lo ficar

Eu vejo muitas pessoas enquanto dou minhas voltas
E eu ouço seu nome aqui e lá
Enquanto vou de cidade em cidade

E eu nunca me acostumei com isso
Só aprendi a me desligar
Seja porque sou muito sensível ou porque estou ficando mais leve

Pôr-do-sol, lua amarela, eu volto ao passado
Eu sei cada cena decorada
Elas passaram tão rápido
Se ele estiver passado por aqui
Não sou tão difícil de se achar
Diga a ele que pode me procurar se tiver algum tempo