Cherish (tradução)

Original

Renato Russo

Compositor: Madonna / Patrick Leonard

Tão cansado de corações quebrados, de perder nesse jogo
Antes de começar esta dança
Estou aproveitando esta oportunidade de dizer a você
Que eu quero mais que só romance
Você é meu destino, Não posso deixá-lo partir, meu bem
Você não vê?
Cupido, por favor, acerte sua flecha em mim

Adoro o pensamento
De sempre tê-lo aqui ao meu lado
Adoro a alegria
Que você continua trazendo para a minha vida
Adoro sua força
Você tem o poder de me fazer sentir bem
Excluo o pensamento
De deixá-lo ? eu nunca poderia

Eu nunca estava satisfeito com encontros casuais
Não consigo esconder a necessidade de dois corações que sangram com um amor flamejante
É assim que deve ser
Romeu e julieta, eles nunca se sentiram assim, eu aposto
Então não subestime meu ponto de vista

Adoro o pensamento
De sempre tê-lo aqui ao meu lado
Adoro a alegria
Que você continua trazendo para a minha vida
Adoro sua força
Você tem o poder de me fazer sentir bem
Excluo o pensamento
De deixá-lo ? eu nunca poderia

Quem? você! não pode se afastar, eu não permitirei
Quem? você! eu nunca poderia me esquecer de
Adorar é a palavra que eu uso para me lembrar do Seu amor
Romeu e julieta, eles nunca se sentiram assim, eu aposto

Então não subestime meu ponto de vista

Dê-me força
Dê-me alegria, meu garoto
Eu irei sempre
Adorar você