Ti Chiedo Onestà (tradução)

Original

Renato Russo

Compositor: A. Civai / G. Bigazzi / M. Falagiani

Você sabe disso esta noite
Eu começo de novo com você
E talvez você saiba
Sem um verdadeiro porquê
Eu sei disso esta noite
Estou me metendo em encrenca novamente
Você sabe dizer não
Mas por que você não faz isso?

Acordos claros entre nós
Vamos dividir ao meio
Porque depois que você sabe
Há quem receba e quem dê

Eu não acredito nisso
Às grandes promessas
Peço-te honestidade
Peço a você
Apenas honestidade

E eu não quero
Saber para onde você está indo
O que você acha?
E os amigos que você tem
O que foi
O que será
Peço a você
Apenas honestidade
Honestidade

Esse desejo por nós
Eu sobre você, você sobre mim
Pode acabar, você sabe
No mesmo café
Onde ela me deixou
Com a mesma mentira
Até mais
Agora eu tenho que ir

E hoje à noite você sabe
Eu começo de novo com você
Estou me metendo em encrenca novamente
Daqueles que amam e não conhecem

Quais são os dias
O que estamos vivenciando?
Há pouca honestidade
E para isso
Eu exijo honestidade

Por que eu
Eu sou feito assim
Não sei
Diga não com um sim
E para isso
Se for amor será
Eu não te pergunto
Um pouco de honestidade
Honestidade

Porque eu vou te dar
Tudo de melhor em mim
Porque eu vou morrer
Da necessidade de você
Eu me conheço agora
Eu sempre dou mais
Os outros pegam e vão
Não faça isso você também

Não faça isso por mim
Para me devolver a alegria
Se não há amor
Não há necessidade de misericórdia

E para esta noite
Peço a você
Apenas honestidade
Peço a você
Apenas honestidade

Por que eu sinto
Que você tem isso dentro
Por que eu sinto
Que amor será
Peço-te honestidade

Você sabe disso esta noite
Eu começo de novo com você
Estou me metendo em encrenca novamente
Algum santo será

Mas eu sinto isso
O que é o amor
E para isso
Peço-te honestidade
Peço a você
Apenas honestidade

Por que eu sinto
Que você tem isso dentro
Por que eu sinto
Que amor será
Peço-te honestidade
Peço-te honestidade